请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

平方X

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3862|回复: 0

AndroidStudio翻译(8)-汉化class文件

[复制链接]

414

主题

709

帖子

3600

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3600
QQ
发表于 2017-9-19 15:32:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
[md]
>本文由平方X发表于平方X网,转载请注明出处。[http://blog.pingfangx.com/2373.html](http://blog.pingfangx.com/2373.html)

# 0x01 寻找目标
当编辑器中没有打开文件时,会显示空页面,这也是经常看到的页面,想把它汉化一下。  
搜索“Search Everywhere”,找到lib/idea.jar  
解包后再搜索,定位到“com\intellij\openapi\fileEditor\impl\EditorEmptyTextPainter.class”  
可以看到是在类中用代码设置的。

# 0x02 反编译.class
一开始想阅读代码,手动修改后重新编译或是直接修改,  
但是使用jd-gui打开,失败。想搜索有没有好的反编译工具。  
找到了[evangel_z.《Java 反编译工具几枚(class转java)》](http://blog.csdn.net/evangel_z/article/details/17713709)  
其中提到JODE,下载后还是反编译失败。

# 0x03 jclasslib
后来找到这一篇文章  
[本人纯属虚构.《直接修改别人jar包里面的class文件 工具:jclasslib》](http://blog.csdn.net/hexin373/article/details/6669813)  

下载[jclasslib](https://bintray.com/ingokegel/generic/jclasslib),是一个安装包,安装后在安装目录有/lib/jclasslib-library.jar  
这个jar后面要用。  
安装后查看代码,在
```
Methods
[05]appendSearchEverywhere
[0] Code
16 ldc #40 <Searh Everywhere>
[040]CONSTANT_String_info
[196]CONSTANT_Utf8_info
```

# 0x04 修改
能找到字符串常量,我们就可以修改了  
新建java类,把上面说的jclasslib-library.jar添加进去。
[相关源码](https://github.com/pingfangx/Jav ... ols/ClassFileEditor)

[/md]
我是平方X~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|平方X ( 冀ICP备14018164号 )

GMT+8, 2024-3-28 23:25 , Processed in 0.118533 second(s), 21 queries .

技术支持:Powered by Discuz!X3.4  © 2001-2013 Comsenz Inc.

版权所有:Copyright © 2014-2018 平方X www.pingfangx.com All rights reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表